When Will My Life Begin? (Reprise 2)

When Will My Life Begin? (Reprise 2)
Oleh : Mandy Moore
Lirik : Glenn Slater
Komposer : Alan Menken
Muzik : Alan Menken

Look at the world, so close, and I'm halfway to it
Look at it all, so big, do I even dare?
Look at me, there at last, I just have to do it
Should I?
No
Here I go

Just smell the grass, the dirt, just like I dreamed they'd be
Just feel that summer breeze, the way it's calling me
For like the first time ever, I'm completely free

I could go running
And racing
And dancing
And chasing
And leaping
And bounding
Hair flying
Heart pounding
And splashing
And reeling
And finally feeling
Now's when my life begins!

===Terjemahan===

Lihatlah dunia, sungguh dekat, dan aku sudah separuh jalan kepadanya
Lihatlah semuanya, sungguh besar, beranikah aku?
Lihatlah aku, berada juga di sana, aku mesti lakukannya
Patutkah aku?
Tidak
Aku pergi

Hidulah bauan rumput, tanah seperti yang aku selalu impikan
Rasakanlah angin musim panas yang memanggilku
Untuk pertama kalinya, aku benar-benar bebas

Aku boleh berlari
Dan berlumba
Dan menari
Dan mengejar
Dan melompat
Dan menjengket
Rambut beterbangan
Jantung berdengupan
Dan memercik air
Dan menarik
Dan akhirnya merasa
Sekaranglah bermulanya hidupku!