I See the Light

I See the Light
Oleh : Mandy Moore dan Zachary Levi
Lirik : Glenn Slater
Komposer : Alan Menken
Muzik : Alan Menken

All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here blinking in the starlight
Now I'm here suddenly I see
Standing here it's all so clear
I'm where I'm meant to be

And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you

All those days chasing down a daydream
All those years living in the blur
All that time never truly seeing
Things, the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here suddenly I know
If she's here it's crystal clear
I'm where I'm meant to go

And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you

=Terjemahan=

Hari-hari kelmarin, memerhati dari dalam tingkap
Selama ini, dari luar melihat ke dalam
Masa-masa itu tak pernah mengetahui
Bertapa butanya diriku ini
Sekarang aku di sini, mataku berkelip-kelip di bawah cahaya bintang
Sekarang aku di sini, tiba-tiba, aku terlihat
Berdiri sini, semuanya begitu jelas
Aku berada di tempat sepatutnya aku berada

Dan akhirnya aku nampak cahaya
Dan ia seperti kabus sudah tiada
Dan akhirnya aku nampak cahaya
Dan ia seperti langit yang baru
Dan ia panas dan betul dan terang
Dan dunia entah macam mana telah beralih
Sekaligus, semuanya kelihat berbeza
Sekarang, bila aku melihatmu

Hari-hari kelmarin mengejar angan-angan
Selama ini hidup yang tak pernah jelas
Masa-masa ini, tak pernah mengetahui
Bagaimana sekeliling seadanya
Sekarang, dia di sini, bercahaya di bawah sinaran bulan
Sekarang, dia di sini, tiba-tiba aku tahu
Kalau dia di sini, semuanya sejelas kristal
Aku berada di tempat yang sepatutnya aku pergi

Dan akhirnya aku nampak cahaya
Dan ia seperti kabus sudah tiada
Dan akhirnya aku nampak cahaya
Dan ia seperti langit yang baru
Dan ia panas dan betul dan terang
Dan dunia entah macam mana telah beralih
Sekaligus, semuanya kelihat berbeza
Sekarang, bila aku melihatmu