Saturday, 14 April 2012

Boukenger Go On Fighting

Boukenger Go On Fighting
Oleh : NoB
Lirik :
Kuwahara Nagae
Komposer :
Iwasaki Takafumi
Gubahan Lagu :
NoB

Zangyaku na TORAPPU muragaru teki buchinuki
Hametsu wo moteasobu aku e hashiru!
Atsuku hayaku takaku tsuyoku fukaki itsutsu no
Tamashii wo saa kasaneyou

Tatakau riyuu wa kokoro ni kike
Chijou no kagayaki wo mamorinuku tame sa

Boukenger GO ON FIGHTING!
Ima tachimukae hatenai pawaa ga hajikeru START UP!
Boukenger GO ON HUNTING!
Ima kachitore yo saikou no MISSHON kimeru ze!!

Yabou no SHINJIKEETO yami de tsurumu yatsura ni
Massugu ore-tachi wa idomu BATORU

Atsuku hayaku takaku tsuyou fukaki doushi yo
Kimi no SPECIAL saa furikazase

Inochi ni kaete mo yuzurenu mono
Kimetara sono RAIN ippo mo hiku na yo

Boukenger GO ON FIGHTING!
Ima uchikudake nerai wo zubatto sadamete LOCK ON!
Boukenger GO ON HUNTING!
Ima torimodose mabushii mirai wo kono te ni!

Mucha na chousen ga bouken ja nai
Dare yori shiri-nagara kiken ni tobikomu

Boukenger GO ON FIGHTING!
Ima tachimukae hatenai PAWAA ga hajikeru START UP!
Boukenger GO ON HUNTING!
Ima kachitore yo saikou no MISSHON kimeru ze!

Boukenger GO ON FIGHTING!
Ima uchikudake nerai wo zubatto sadamete LOCK ON!
Boukenger GO ON HUNTING!
Ima torimodose mabushii mirai wo kono te ni!

===Terjemahan===

Menghadapi perangkap yang licik serta musuh yang ramai
Maralah ke arah kejahatan yang bermain dengan kemusnahan
Berapi-api, laju, tinggi, kuat dan dalam
Adalah jiwa-jiwa yang menjadi satu

Dengarlah suara hati kamu, kenapa kamu semua bertarung?
Demi melindungi dunia yang bersinar ini

Boukenger! Teruskan berlawan!
Berhadapanlah dengan mereka sekarang, keluarkanlah kuasamu, mulakan!
Boukenger! Teruskan memburu!
Jadilah juara kerana ini adalah misi terulung!

Sindiket yang bercita-cita berada dalam kegelapan
Kita berhadapan dengan mereka dalam pertarungan

Jiwa yang berapi-api, laju, tinggi, kuat, dalam dan sewaktu dengannya
Tunjukkanlah keistimewaan kamu

Walaupun kamu mempertaruhkan nyawa, kamu tidak berputus asa
Jikalau kamu sedar, kamu tidak akan berganjak dari garisan ini

Boukenger! Teruskan berlawan!
Hentamlah mereka sekaran, cari sasaran kamu, sasaran ditetapkan!
Boukenger! Teruskan memburu!
Rampaslah kembali! Dengan tanganmu genggamlah masa hadapan yang bersinar!

Penggembaraan bukannya mengenai cabaran yang sia-sia
Ia tentang memahami risiko dan melakukannya

Boukenger! Teruskan berlawan!
Berhadapanlah dengan mereka sekarang, keluarkanlah kuasamu, mulakan!
Boukenger! Teruskan memburu!
Jadilah juara kerana ini adalah misi terulung!

Boukenger! Teruskan berlawan!
Hentamlah mereka sekaran, cari sasaran kamu, sasaran ditetapkan!
Boukenger! Teruskan memburu!
Rampaslah kembali! Dengan tanganmu genggamlah masa hadapan yang bersinar!

No comments:

Post a Comment